真の発見の旅は新しい景色を求めることではなく 新しい視野を持つことにある ( マルセル・プルースト ) The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes. ( Marcel Proust, French novelist, 1871-1922 )

明日への最大の準備はきょう最善を尽くすことである ( Ｈ・ジャクソン・ブラウン・Jr. ） The best preparation for tomorrow is doing your best today. ( H. Jackson Brown, Jr. )

悲観論か楽観論かの問いにはこう答える 私の知識は悲観的なものだが、私のやる気と希望は楽観的だ ( アルベルト・シュヴァイツァー ) To the question whether I am a pessimist or an optimist, I answer that my knowledge is pessimistic, but my willing…

成功はそれを得るために捨てなければならなかったもので評価せよ ( ダライ・ラマ ) Judge your success by what you had to give up in order to get it. ( Dalai Lama, Tibetan religious leader, 1935- )

人の長所は、その人の特別な功績ではなく 日頃の習慣によって評価されなければならない ( パスカル ) The strength of a man’s virtue should not be measured by his special exertions, but by his habitual acts. ( Blaise Pascal, French scientist, 162…

自分を励ます最良の方法、それは人を励ますこと ( マーク・トウェイン ) The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up. ( Mark Twain )

どんなことがあろうと 自らそうあることを選ぶかぎり人は幸せである ( ソルジェニツイン ) A man is happy so long as he chooses to be happy and nothing can stop him. ( Alexander Solzhenitsyn, Russian novelist, 1918- )

リスクを取らなければ敗北することはない だが、リスクを取らなければ勝利することもない ( リチャード・ニクソン ) If you take no risks, you will suffer no defeats. But if you take no risks, you win no victories. ( Richard M. Nixon )

ものごとが意味するところはそれ自身にあるのではなく そのことに対する自分の心構えにあるのだ ( サンテグジュペリ ) The meaning of things lies not in the things themselves, but in our attitude towards them. ( Antoine de Saint-Exupéry, French au…

良い話し手になるゆいつの法則がある 聞くことを身につけることである ( クリストファー・モーレー ) There is only one rule for being a good talker - learn to listen. ( Christopher Morley )

幸せは外部の条件によって左右されるものではない 自分の心の持ちようによって決まるのである ( デール・カーネギー ) Happiness doesn't depend on any external conditions, it is governed by our mental attitude. ( Dale Carnegie )

真の教育は自己の最高を引き出すところにある ( ガンジー ) Real education consists in drawing the best out of yourself. ( Mohandas Gandhi, Indian religious leader, 1869-1948 )

影は光があるおかげで生まれる ( ジョン・ゲイ ) Shadow owes its birth to light. ( John Gay )

つねに敵に対する怒りの手紙を書け ただし決してそれを出してはならない ( ジェームズ・ファローズ ) Always write angry letters to your enemies. Never mail them. ( James Fallows )

歴史は過去の出来事に対して 人々が合意すると決めた解釈である ( ナポレオン・ボナパルト ) History is the version of past events that people have decided to agree upon. ( Napoleon Bonaparte )

人生のすべては師となってあなたの前に出現する 注意を払って、迅速に学べ ( チェロキーインディアンのことわざ ) Everything in life comes to you as a teacher. Pay attention. Learn quickly. ( Cherokee Saying )

人生は良いカードを手にすることではなく 手持ちのカードで良いプレーをすることにあるのだ ( ジョッシュ・ビリングス ) Life consists not in holding good cards but in playing those you hold well. ( Josh Billings )

偶然は用意の出来ている人間しか助けない ( ルイ・パスツール ) Chance favors only the prepared mind. ( Louis Pasteur, French chemist, 1822-1899 )

人生は歎き悲しむよりも笑いとばすほうが人には合っている ( セネカ ) It is more fitting for a man to laugh at life than to lament over it. ( Seneca )

人があきらめないと決心すれば 後は努力のみがその報酬を約束する ( ナポレオン・ヒル ) Effort only fully releases its reward after a person refuses to quit. ( Napoleon Hill, American author, 1883-1970 )

あなたはこの世で 自らの能力を使用できるただひとりの人 ( ジグ・ジグラー ) You are the only person on earth who can use your ability. ( Zig Ziglar, American author, 1933- )

最高の感謝は言葉で述べるものではなく 感謝をもとに生きることなのだということを ( ジョン・Ｆ・ケネディ ) As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words, but to live by them. ( John F. Ke…

自然は前進と発展において留まるところを知らず 怠惰なものたちすべてに対してののしりを発する ( ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ ) Nature knows no pause in progress and development, and attaches her curse on all inaction. ( Johann Wolfga…

あなたが犯す人生最大の過ちは 過ちを犯すことを常に恐れることである ( エルバート・ハッバード ) The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make a mistake. ( Elbert Hubbard, American author, 1856-1915 )

人間は環境の産物ではない 環境が人間の産物なのである ( ベンジャミン・ディズレーリ ) Man is not the creature of circumstances; circumstances are the creatures of men. ( Benjamin Disraeli )

ひらめきを与えるのは解答ではなく質問である ( ウジェーヌ・イヨネスコ ) It is not the answer that enlightens, but the question. ( Eugene Ionesco )

どんな財産を相続しようとも誠実にまさる富はない ( シェークスピア ) No legacy is so rich as honesty. ( William Shakespeare, British playwright, 1564-1616 )

誠実な心が誠実な行動を生む ( ブリガム・ヤング ) Honest hearts produce honest actions. ( Brigham Young )

想像することがすべてであり、知ることは何の価値もない ( アナトール・フランセ ) To imagine is everything, to know is nothing at all. ( Anatole France )

現存する良品はすべて創造力の果実である ( ジョン・スチュアート・ミル ) All good things which exist are the fruits of originality. ( John Stuart Mill )